虞美人 甲申除夕德国霍福民博士来饮寓斋，乞作疏篁，并缀小词为赠

译文

严寒的岁暮难以寻得心意相通的伴侣。新春的气息在芬芳的美酒中萌生。任凭那战火依旧连天燃烧。暂且欣喜能在一盏灯下团聚共话。酒意阑珊时按曲相和联络情感。海外来客的情谊尤其深厚。期望能看到平息战火、挽转银河的那一天。翠绿的竹子郁郁葱葱相互倚靠，一同高歌。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声。这里可理解为在兵火连天的环境中，更显周围的寂静。

芳醑（xǔ）

芬芳的美酒。‘醑’指美酒，在文中描绘出新春气息与美酒交融的情景。

团圞（luán）

圆形，这里指全家团圆。体现出除夕时团聚的欢乐氛围。

洗兵

洗净兵器，寓意平息战争，恢复和平。是古代常用的象征和平的词汇。

森森

形容树木茂密的样子，这里用来形容竹子的繁茂，增添了画面的生动感。

赏析

此词意境上，营造出了一种在战乱之中仍能寻得片刻宁静与情谊的氛围。从文学手法来看，运用了对比，以‘兵火尚连天’与‘团圞共话’形成鲜明反差，突出了在艰难环境中情感的珍贵。情感表达方面，细腻地展现了作者在除夕时节与友人相聚的欣喜，以及对和平的渴望。主题思想上，以除夕的场景为背景，抒发了对和平的向往和对友情的珍视。格律上，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁为词，以抒情为主，通过对场景和情感的描绘，展现出独特的艺术魅力。写作手法上，有细节描写，如‘翠玉森森相倚和高歌’，生动地描绘出竹子的姿态和与友人共歌的情景。

速览

《虞美人 甲申除夕德国霍福民博士来饮寓斋，乞作疏篁，并缀小词为赠》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、战乱、友情、除夕。岁寒难致同心侣。 春意生芳醑。 任他兵火尚连天。 且喜团圞共话一灯前。 酒阑按曲联声气。 海客情尤至。 洗兵看到挽银河…