黄莺儿·岁阑得顺宜长女所寄字

译文

老鹤自己梳理着羽毛。感叹人生的风波，已经习惯经历了。前一次不像这一次这么严重。匆忙地走过庭院。隐约看到星星。心中酸楚地收到平安的信。梦境难以实现。清晨听着鸡鸣声。希望有人像缇萦一样来救助我。

注释

老鹤（lǎo hè）

年老的鹤，常被用来象征孤独、衰老等。在诗中可能寓意着主人公的孤独和衰老，与他所经历的风波相呼应。

梳翎（shū líng）

梳理羽毛。这一动作描绘出老鹤的悠闲自在，同时也可能暗示主人公在困境中试图寻找内心的平静。

风波（fēng bō）

比喻生活或命运中的波折、动荡。如诗中主人公感叹自己已经习惯了生活中的种种波折。

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张。描绘出主人公走过庭院时的匆忙神态，体现出他内心的不安。

缇萦（tí yíng）

西汉淳于意之女。淳于意医术精湛，却遭人陷害被判罪。缇萦上书汉文帝，愿没入为官婢，替父赎罪。汉文帝被其孝心感动，赦免了淳于意，并废除了肉刑。此处用缇萦指代能够救助自己的人，表达了主人公对救助的渴望。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、忧愁的氛围，老鹤自梳翎的画面凸显出主人公的孤寂。写作手法上，通过对比前番和今番的经历，突出了当下境况的艰难，如‘前番不似今番甚’。情感表达方面，字里行间流露出对平安的渴望以及内心的酸楚，‘酸心报得平安信’一句情感真挚。从主题思想来看，主要表达了主人公在人生波折中对平安和救助的期盼。

速览

《黄莺儿·岁阑得顺宜长女所寄字》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、孤寂、忧思、期盼。老鹤自梳翎。 叹风波，已惯经。 前番不似今番甚。 仓皇过庭。 微茫见星。 酸心报得平安信。 梦难成。 晨鸡坐听。 救我…