减字木兰花 癸巳立秋前四日于中苏友谊馆获观姚虞琴丈八十七岁所作兰竹，爱其妩媚，题寄小词

译文

轻盈柔美，如同敲击玉石、散发香气的风刚刚吹过。与影子相互交映，在空旷的山谷中无人的春天，白昼显得格外漫长。屈原的高尚情志，被画在生丝织物上增添了妩媚。敬仰那清瘦的仙人，他的画作能像《南风歌》一样给人带来愉悦。

注释

便娟（biàn juān）

轻盈美好的样子。常用于形容姿态优美的事物。

婀娜（ē nuó）

形容姿态柔软而美好。常用来描绘女子或植物的姿态。

戛玉（jiá yù）

敲击玉石，常用来形容声音清脆悦耳。这里形容风吹过兰竹发出的声音。

灵均（líng jūn）

屈原的字。屈原是中国古代著名的爱国诗人，常被后人用以指代其高尚的情志和精神。

生绡（shēng xiāo）

未经漂煮的丝织物，古时常用以作画，这里指姚虞琴丈所画的兰竹作品。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，将兰竹赋予人的‘婀娜’‘妩媚’等特质，生动形象。情感表达上，通过对兰竹的描绘，流露出对姚虞琴丈画作的喜爱与赞美之情，以及对那种高雅、清逸气质的向往。意境营造上，描绘出了空旷山谷中长昼的宁静与清幽，与兰竹的姿态相得益彰，营造出一种高雅的艺术氛围。主题思想方面，以兰竹为载体，表达了对艺术之美的追求和对高尚情操的赞美。

速览

《减字木兰花 癸巳立秋前四日于中苏友谊馆获观姚虞琴丈八十七岁所作兰竹，爱其妩媚，题寄小词》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、咏物、高雅。便娟婀娜。 戛玉吟香风乍过。 共影交光。 空谷无人春昼长。 灵均高致。 写入生绡增妩媚。 仰止癯仙。 解愠南薰上五弦。