花犯 冼玉清北游京师，归途过沪，出所作水仙图卷索题，因用梦窗韵倚此报之
拥缃裘、宵衣炫缟，寒光散馀晕。
暗惊蓬鬓，杂佩响瑶阶，魂返谁认。
漏深渐感东风紧，亭亭莲步稳。
爱小立、碧窗幽茜，从教春讯准。
何人肖得此娉婷，调铅处、省识王孙遗恨。
相伴久，芳根共、漱泉清韵。
湘娥怨、素弦自写，还凝想、月波来浸鬒。
待记取、琅玕高馆，飘飘仙袂引。
暗惊蓬鬓，杂佩响瑶阶，魂返谁认。
漏深渐感东风紧，亭亭莲步稳。
爱小立、碧窗幽茜，从教春讯准。
何人肖得此娉婷，调铅处、省识王孙遗恨。
相伴久，芳根共、漱泉清韵。
湘娥怨、素弦自写，还凝想、月波来浸鬒。
待记取、琅玕高馆，飘飘仙袂引。
译文
穿着浅黄色的裘衣，夜晚穿着白色的衣服，光辉的寒色散开残留的光晕。暗暗惊讶自己稀疏的鬓发，腰间的玉佩在瑶阶上发出声响，魂魄归来谁能辨认。夜深渐渐感受到东风的紧逼，亭亭玉立的莲步稳健。喜爱静静地站在碧绿的窗边，幽微的茜草旁，任由春天的消息准确地到来。什么样的人能够描绘出这般娉婷的姿态，在调弄铅粉的地方，或许能体会到王孙的遗恨。长久相伴，芬芳的根须共同蕴含着漱泉的清韵。湘妃在哀怨，素弦自己弹奏，还在凝思想象，月光如波般浸润着黑发。等待记住那琅玕般的高馆，飘飘的仙袂引领着。
注释
- 缃裘（xiāng qiú）
- 浅黄色的皮裘，古时常用以指代富贵或高雅的服饰。
- 宵衣（xiāo yī）
- 夜晚穿着衣服，即连夜忙碌。常用来形容勤勉。
- 蓬鬓（péng bìn）
- 稀疏如蓬草的鬓发，形容人年老或憔悴。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 用美玉砌成的台阶，常用来指代华丽的居所或仙境。
- 湘娥（xiāng é）
- 传说中湘水的女神，即娥皇和女英，常被用来象征哀怨之情。
赏析
此词意境清幽。从衣着的描绘入手，‘拥缃裘、宵衣炫缟’营造出一种清冷的氛围。‘暗惊蓬鬓’则通过对自身状态的描写，增添了些许沧桑之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘亭亭莲步稳’‘湘娥怨、素弦自写’，赋予水仙以人的姿态和情感，使水仙形象更加生动。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对水仙的喜爱与赞美，情感细腻而深沉。意境营造上，以碧窗幽茜等景物为背景，烘托出一种静谧而高雅的氛围。主题上，或许是借水仙表达对某种美好品质的追求，或是对过往经历的怀念与思索。
速览
《花犯 冼玉清北游京师，归途过沪，出所作水仙图卷索题，因用梦窗韵倚此报之》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、拟人、清雅。拥缃裘、宵衣炫缟，寒光散馀晕。 暗惊蓬鬓，杂佩响瑶阶，魂返谁认。 漏深渐感东风紧，亭亭莲步稳。 爱小立、碧窗幽茜，从教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品