浣溪沙·一九五四年元旦，寄钱默存教授钟书北京

译文

眼前的繁华景象实在值得嗤笑。清闲地用有限的生命去追逐无尽的欲望。怎肯容许一群蚂蚁在庭院的槐树下争斗。晚年才领悟到友情超越了性命，耗尽心血只为了这副身躯。只有这份情怀应当为你而敞开。

注释

过眼（guò yǎn）

从眼前经过，形容很快就消失。这里表示眼前的繁华容易消逝，不值得过分追求。

纷华（fēn huá）

众多而华丽的事物，指繁华的景象。如‘纷华靡丽’，形容繁华奢侈的生活。

咍（hāi）

讥笑，嘲笑。在这里表达了对那些追逐繁华的人的嘲笑。

闲将（xián jiāng）

清闲地将，有悠闲地对待之意。表示以一种悠闲的态度去处理事情。

逐（zhú）

追逐，追求。与‘闲将’相对，突出了一种悠闲与追逐的对比。

无涯（wú yá）

没有边际，无尽头。形容欲望的无穷无尽。

肯容（kěn róng）

怎肯容许，表达了一种坚决的态度，不愿意让群蚁争斗的场景出现。

晚觉（wǎn jué）

晚年才感觉到，强调了时间的推移和对人生的感悟是逐渐加深的。

逾（yú）

超过，超越。这里表示友情超越了性命的重要性。

呕残（ǒu cán）

耗尽，呕心沥血地消耗。形容为了某事付出了极大的心血。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘过眼纷华’与‘闲逐无涯’进行对比，突出了对世俗繁华的不屑。情感表达上，充满了对人生的深刻感悟，既有对追逐虚荣的批判，又有对真挚友情的珍视。意境营造上，营造出一种深沉、内敛的氛围，通过对晚年心境的描绘，展现出一种宁静而又深沉的情感。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，强调了友情的重要性以及对世俗的超脱。

速览

《浣溪沙·一九五四年元旦，寄钱默存教授钟书北京》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、哲理、对比、友情。过眼纷华正可咍。 闲将有限逐无涯。 肯容群蚁斗庭槐。 晚觉知交逾性命，呕残心血事形骸。 只应怀抱为君开。