生查子 甲午上元效晏小山

译文

月亮尽情地明亮着，鬓发的影子在街道间若隐若现。帖子上写着迎春的话语，无奈春天却没有个准头。枯坐着拨动炉中的灰烬，窗外凄冷的风刮得很紧。银河仿佛就是那红色的墙壁，人虽远却感觉天涯很近。

注释

蟾光（chán guāng）

指月亮的光辉，常以蟾蜍代指月亮，如‘蟾光散彩’。

帖子（tiē zǐ）

古时用于迎春等喜庆活动的纸条，上面写着吉祥的话语。

宜春（yí chūn）

意为迎接春天，常出现在迎春的相关活动中。

银汉（yín hàn）

即银河，古代诗词中常用‘银汉’来指代浩瀚的星空。

红墙（hóng qiáng）

红色的墙壁，常出现在宫廷等建筑中，给人一种庄重、威严的感觉。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘蟾光尽意明’中用‘尽意’一词赋予月亮人的情感，使月亮有了生命，增添了诗意。情感表达方面，描绘了一种孤独、寂寞的情感，作者在枯坐中感受着窗外的凄风，体现出内心的落寞。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘银汉是红墙’一句将银河与红墙相融合，给人一种遥远而又咫尺的感觉。主题思想上，表达了对时光流逝、春天无常的感慨，以及身处异乡的孤独与思念之情。

速览

《生查子 甲午上元效晏小山》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。蟾光尽意明，鬓影穿街隐。 帖子写宜春，争奈春无准。 枯坐拨炉灰，窗外凄风紧。 银汉是红墙，人远天涯近。