临江仙·春暮有怀德意志女子马仪思
忆得携琴红豆馆，雅音知倩谁传。
南薰解愠乍鸣弦。
会心宁在远，十指写流泉。
未分清扬归绝域，寄情聊托琼笺。
故人天末已飞仙。
何时重把盏，相望阻风烟。
南薰解愠乍鸣弦。
会心宁在远，十指写流泉。
未分清扬归绝域，寄情聊托琼笺。
故人天末已飞仙。
何时重把盏，相望阻风烟。
译文
回忆起曾经在红豆馆携琴弹奏的情景，那高雅的音乐又有谁能传承呢？南风初起，舒缓闷热，琴弦奏响。内心的契合岂在距离遥远，十指在琴上弹奏出如流泉般的美妙旋律。尚未能分清这悠扬的琴音是归于遥远的异域，暂且寄托深情在这精美的信笺上。昔日的友人在天的尽头已经如同仙人般离去。什么时候能够再次举杯共饮，却被风烟阻隔，难以相见。
注释
- 红豆馆（hóng dòu guǎn）
- 可能是一个特定的场所，与作者的回忆相关，可能有一定的文化或情感背景。
- 南薰（nán xūn）
- 指南方的和风，常被用来比喻仁政或教化。此句中借南风初起舒缓闷热，烘托出琴音的美妙，增添了意境的清幽。出自《史记·乐书》：‘昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。’
- 流泉（liú quán）
- 流动的泉水，常用来比喻琴音的清澈、婉转，如同泉水般流淌。在这里形象地表现了琴音的美妙。
- 琼笺（qióng jiān）
- 精美的信笺，常用于书写书信或表达深情。这里体现了作者对故人的思念之情，通过寄情于琼笺来传达。
- 飞仙（fēi xiān）
- 飞行的仙人，常用来形容人离世或超凡脱俗。此处表示故人已经离世，增添了悲伤的氛围。
赏析
此词意境优美，通过回忆在红豆馆携琴弹奏的场景，营造出一种高雅、清幽的氛围。写作手法上，以回忆开篇，将过去的美好与现在的思念相融合，情感表达真挚而深沉。‘南薰解愠乍鸣弦’一句，运用典故，借南风舒缓闷热来烘托琴音的美妙，使意境更加深远。整首词表达了对故人的思念之情，以及对时光流逝、相聚难期的感慨。主题围绕着友情与离别，情感细腻而动人。
速览
《临江仙·春暮有怀德意志女子马仪思》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为思念、清幽、典故运用、抒情。忆得携琴红豆馆，雅音知倩谁传。 南薰解愠乍鸣弦。 会心宁在远，十指写流泉。 未分清扬归绝域，寄情聊托琼笺。 故人天末已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品