浣溪沙 春晚偶有所触，用太疏韵

译文

老大徒然感伤却未曾拂衣而去。攀着枝条对着绿杨堤泪流满面。怎能像樊榭那样居住在西溪。七不堪的处境时姑且自我锻炼，四下无人之处与谁相约。孤鸿缥缈的身影牵动着人的思绪。

注释

泫（xuàn）

流泪的样子。如‘泫然流涕’，在这里描绘出词人对着绿杨堤流泪的情景，增强了情感的表达。

樊榭（fán xiè）

清代诗人厉鹗的别号。词人以樊榭居住在西溪作对比，突出自己处境的不同，表达出对其生活的向往。

七不堪

嵇康在《与山巨源绝交书》中提出的‘七不堪’，这里借指自己所处的艰难处境，表达出对现实的不满和无奈。

孤鸿

孤独的鸿雁，常被用来象征孤独、漂泊的人。词人以孤鸿自喻，表达出内心的孤独和思念之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，如‘攀条泫对绿杨堤’，通过攀枝流泪的动作和绿杨堤的景物，将内心的感伤细腻地表达出来。情感表达上，整首词充满了一种无奈、感伤的情绪，老大徒伤却无法摆脱现实的困境，流露出对生活的无奈之感。意境营造方面，‘绿杨堤’等景物营造出一种凄清、落寞的意境，与词人内心的感伤相契合。主题思想上，主要表达了词人在晚年时对自身境遇的感慨以及内心的孤独与思念。

速览

《浣溪沙 春晚偶有所触，用太疏韵》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为感伤、借景抒情、孤独、晚年感慨。老大徒伤未拂衣。 攀条泫对绿杨堤。 怎同樊榭住西溪。 七不堪时聊自锻，四无人处与谁期。 孤鸿缥缈系人思。