临江仙·民族音乐研究所杨荫浏所长寄赠《陕西的鼓乐社与铜器社》一册，从知唐宋旧曲尚在民间，谱字正与《白石道人歌曲》相同，沈埋六七百年之歌词法，殆将重显于世矣。喜拈小调，赋寄叶遐庵翁恭绰
歌社寝声逾廿载，何当不负今生。
百花齐向眼前明。
筝琶传旧曲，鹓鹭缔新盟。
堪笑樵风虚斠律，谷莺娇啭谁听。
尧章字谱委荒荆。
品弦绵坠绪，求友快嘤鸣。
百花齐向眼前明。
筝琶传旧曲，鹓鹭缔新盟。
堪笑樵风虚斠律，谷莺娇啭谁听。
尧章字谱委荒荆。
品弦绵坠绪，求友快嘤鸣。
译文
鼓乐社沉寂无声已经超过二十年了，什么时候才能不辜负这一生呢。各种美好的事物都在眼前清晰呈现。古筝琵琶传承着古老的曲调，像鹓鹭一样缔结新的盟约。可笑的是樵风（指的可能是某个人或某种行为）白白地校正音律，山谷中的黄莺娇柔婉转的叫声又有谁去倾听呢。姜夔（字尧章）的字谱被丢弃在荒草丛中。品味弦音，延续着即将断绝的思绪，寻求朋友，就像鸟儿欢快地鸣叫一样。
注释
- 寢声（qǐn shēng）
- 沉寂无声，指鼓乐社在过去的二十年中没有了声响和活动。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 常用来比喻贤才或高贵的人，这里象征着在民族音乐传承中聚集的优秀人才。
- 斠律（jiào lǜ）
- 校正音律，指对音乐的音律进行调整和规范。
- 嘤鸣（yīng míng）
- 鸟儿鸣叫，常用来比喻寻求志同道合的朋友或伙伴，这里表达了对寻求民族音乐知音的渴望。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如‘歌社寝声逾廿载’与‘百花齐向眼前明’的对比，突出了民族音乐沉寂后的重新焕发生机。情感表达上，抒发了对民族音乐沉寂多年后即将重显于世的喜悦之情，同时也流露出对其曾被忽视的感慨。意境营造上，描绘了一幅民族音乐在沉寂后重新活跃的画面，给人以希望之感。主题思想上，主要围绕民族音乐的传承与复兴展开，强调了民族音乐的价值和意义。
速览
《临江仙·民族音乐研究所杨荫浏所长寄赠《陕西的鼓乐社与铜器社》一册，从知唐宋旧曲尚在民间，谱字正与《白石道人歌曲》相同，沈埋六七百年之歌词法，殆将重显于世矣。喜拈小调，赋寄叶遐庵翁恭绰》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为怀古、抒情、传承、希望。歌社寝声逾廿载，何当不负今生。 百花齐向眼前明。 筝琶传旧曲，鹓鹭缔新盟。 堪笑樵风虚斠律，谷莺娇啭谁听。 尧章字谱委…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品