临江仙·赠陈士骧谢蕴贞伉俪。陈习水生动物，谢习昆虫，在巴黎同学，因以缔婚云
闲向水生观物化，波浮俪影双双。
同衾元自出同窗。
爱苗滋绝域，新咏谱高腔。
曾是经年陪笑语，为传佳话桩桩。
慧心能使众心降。
茂漪精笔法，夜课剔银釭。
同衾元自出同窗。
爱苗滋绝域，新咏谱高腔。
曾是经年陪笑语，为传佳话桩桩。
慧心能使众心降。
茂漪精笔法，夜课剔银釭。
译文
悠闲地在水中观察万物的变化，水波之上夫妻的身影成双成对。同床共枕原本就出自同窗之谊。爱情的幼苗在遥远的异国滋生，新的吟咏谱写着高雅的腔调。曾经常年陪伴着欢声笑语，为流传下一桩桩美好的佳话。聪慧的心灵能够让众人的心折服。茂漪精通笔法，夜晚还在灯下刻苦学习。
注释
- 俪影（lì yǐng）
- 指夫妻或情侣的身影，常用来形容夫妻恩爱的样子。
- 元自（yuán zì）
- 原本，本来。表示事物的本来状态或缘由。
- 绝域（jué yù）
- 极远的地方，荒僻的边境。这里指异国他乡。
- 高腔（gāo qiāng）
- 高雅的腔调，常用来形容高雅的艺术表现或情感表达。
- 剔银釭（tī yín gāng）
- 拨动银制的灯芯。釭，灯盏，这里指油灯。描绘夜晚刻苦学习的情景，表现出对知识的追求。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比与烘托的手法，通过‘水生’与‘昆虫’的不同习性，突出了夫妻二人的差异，同时又以‘波浮俪影双双’烘托出夫妻的恩爱。情感表达细腻而深沉，从同窗之谊到异国的爱情，再到夜晚刻苦学习的场景，情感层层递进，让读者感受到他们之间深厚的感情。意境营造上，‘水生’之景与夫妻的身影相融合，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面，主要表达了夫妻之间的深情以及他们在异国他乡的生活状态和精神追求。
速览
《临江仙·赠陈士骧谢蕴贞伉俪。陈习水生动物，谢习昆虫，在巴黎同学，因以缔婚云》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景（临水观物）、情感（夫妻情深）、格律（韵律和谐）、体裁（词）。闲向水生观物化，波浮俪影双双。 同衾元自出同窗。 爱苗滋绝域，新咏谱高腔。 曾是经年陪笑语，为传佳话桩桩。 慧心能使众…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品