减字木兰花·重阳前一日，再续前语，寄东荪翁北京

译文

夜晚的清梦被打破。词客如果有灵应当能认出我。梦到登上金台。秋天的景色苍然映入眼帘。和谁一同沉醉呢？回首那令人怜惜的歌舞之地。招来那哀怨的魂魄。懒得去用湘竹擦拭泪痕。

注释

清宵（qīng xiāo）

清静的夜晚。宵，夜晚。

金台（jīn tái）

相传战国燕昭王筑黄金台以招贤才，后常以‘金台’指招揽贤士之处或京都。这里可能是作者梦中所至之地，象征着对理想的追求。

苍然（cāng rán）

青黑色的样子，这里形容秋天景色的苍茫。苍，青黑色。

泼眼（pō yǎn）

形容景物鲜明耀眼，好像泼在眼前一样。泼，泼洒。

湘筠（xiāng yún）

湘竹，湘水所产的竹子。筠，竹子的青皮，可用来制作器物等。这里可能是作者用来擦拭泪痕的物品，也暗示了一种清雅的情怀。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了虚实结合的手法，上阕写梦中之景，下阕写现实之态，虚实相生，使情感表达更为深沉。情感表达上，通过‘梦破’‘可怜’等词，流露出作者的孤独与落寞之感。意境营造上，‘秋色苍然泼眼来’描绘出秋天的苍茫景象，营造出一种凄凉的氛围。主题思想方面，或许是作者在重阳前一日触景生情，回忆起过往的歌舞之地，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《减字木兰花·重阳前一日，再续前语，寄东荪翁北京》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、怀旧、孤独。清宵梦破。 词客有灵应识我。 梦上金台。 秋色苍然泼眼来。 与谁同醉。 回首可怜歌舞地。 招得骚魂。 懒向湘筠拭泪痕。