浣溪沙 岁阑寄俞平伯北京

译文

刚刚平定了风波，雪花却转变得更加深厚。在红楼的一个角落，思绪默默地、忧愁地萦绕着。只能抱着膝盖独自长久地吟诵。在文学的场域中奔波驰骋后，现在却只能缩回手。估量生计之事总是让人心酸。比他（指俞平伯）迟收到春天的消息，仍然是深沉而寂静的。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容幽静、寂寞的样子。在词中形容红楼一角的幽静氛围，烘托出诗人的孤独心境。

祗应（zhǐ yīng）

只应，只该。表示一种无奈的情态，在这里体现了诗人在困境中的自我安慰和无奈。

料量（liào liáng）

估量，盘算。描绘了诗人对生计之事的用心考量，流露出对生活的忧虑。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘才定风波’与‘雪转深’的对比，突出了环境的变化和内心的不安。情感表达上，通过‘思愔愔’‘抱膝自长吟’等描写，充分展现了诗人内心的孤独与忧愁。意境营造方面，‘红楼一角’营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在岁末时对生活的感慨，既有对文学事业的感慨，也有对生计的担忧。

速览

《浣溪沙 岁阑寄俞平伯北京》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景（幽静）、抒情（孤独）、格律（婉约）、体裁（词）。才定风波雪转深。 红楼一角思愔愔。 祗应抱膝自长吟。 驰骤文场归缩手。 料量生计总酸心。 迟他春信尚沈沈。