木兰花 沪上岁阑呈沈尹默丈

译文

生病的情怀牵扯出无端的烦恼。梳理着骨头，感到酸寒，风正凛冽。在酒杯前，双颊被酒染红，在宴席上应当是年纪最小的。忘却机心，谁能比得上东坡老人呢？八十岁的孩儿也能让人一笑。明年的风光一定不同，春天的消息来得虽迟，但春天会更好。

注释

梳骨

梳理骨头，这里可能是一种夸张的说法，形容身体的不适和疲惫。

尊

古代的盛酒器具，这里指代酒杯。

筵

酒席，宴席。

忘机

忘却世俗的机心，即忘却计较、功利之心，表现出一种超脱的心境。

东坡老

指苏轼，因其号东坡居士，这里用‘东坡老’代指苏轼，表达对他洒脱人生态度的仰慕。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘病怀’与‘酒能红’的对比，突出了在困境中仍能借酒释怀的心境。情感表达上，既有对自身病痛烦恼的无奈，又有在宴席上的洒脱之情，通过对酒红双颊等细节的描写，展现出一种矛盾而复杂的情感。意境营造方面，‘梳骨酸风寒正峭’描绘出寒冷的冬日景象，营造出一种清冷的氛围。主题思想上，表达了对岁月流转、人生起伏的感慨，以及对未来的期待和希望。

速览

《木兰花 沪上岁阑呈沈尹默丈》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。病怀牵惹闲烦恼。 梳骨酸风寒正峭。 尊前双颊酒能红，筵上当是年最少。 忘机谁数东坡老。 八十孩儿成一笑。 风光来岁定应…