金人捧露盘 黄公渚教授寄甲午除夕作索和，依韵报之

译文

面对着瓶中的花，怀念着旧日的伴侣，惋惜着年岁将尽。尽管雪已消融，但仍未消散残余的寒气。鬓发渐渐变白，只应是不能让酒杯空着。喝醉后倾斜着枕头，听着邻家传来的爆竹声喧闹不停。想起孩子们，远在千里之外，自己渐渐衰老，只求能有一枝可栖。任由新年的早晨，允许我高卧不起。甘蔗甘甜姜味辛辣，姑且欣喜地随着分份品尝着春盘。故人情谊深厚，喜爱满纸，如同草圣张颠一般。

注释

敧枕（qī zhěn）

倾斜着枕头，形容醉酒后随意倚靠的状态。

容我

允许我，表达一种随性、自在的态度，在新年时不想被外界打扰，只想安享宁静。

随分

按照本分，这里指顺应时节，品尝春盘等新年食物，享受新年的氛围。

草圣张颠

指唐代书法家张旭，因其草书豪放不羁而得名。这里用‘草圣张颠’来形容故人的书法或性情豪放，表达对故人的赞赏和思念。

赏析

此词意境营造上，通过对瓶花、残寒、爆竹等景象的描绘，营造出一种怀旧、孤寂又略带喜庆的氛围。写作手法方面，运用了对比，如‘尽雪消、未敛残寒’，以雪消的渐去和残寒的未散形成对比，突出了时节交替的微妙。情感表达上，既有对旧侣的怀念，又有对衰老的感慨，同时在新年之际仍能感受到故人情重的温暖。主题思想上，以除夕为背景，抒发了人生的感慨和对友情的珍视。整首词情感真挚，意境丰富，语言简洁而富有韵味。

速览

《金人捧露盘 黄公渚教授寄甲午除夕作索和，依韵报之》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为怀旧、孤寂、喜庆、感慨。对瓶花，怀旧侣，惜年阑。 尽雪消、未敛残寒。 鬓华将换，只应不放酒杯干。 醉来敧枕，听邻家、爆竹喧喧。 念儿曹，千里远…