鹧鸪天 乙未清明晓起，携邵氏甥女街口散步，口占

译文

正值清明时节，雨刚刚停下就放晴了。东风吹拂，欣喜地看着太阳升起。杨柳的枝条如同在跳舞般翻动着金色的丝缕，黄莺的叫声宛如娇美的春天赛过了玉笙的声音。微风轻拂，露珠晶莹剔透。清晨起来带着幼辈悠闲地散步。孙辈们也懂得歌唱吟咏的意趣，指着墙头辨认上面的姓名。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

乙未

乙未年，古代纪年法，这里表示具体的年份。

乍晴

刚放晴，初晴。‘乍’表示突然、起初。

杨枝

杨柳的枝条，在古代诗词中常被用来象征离别、思念等情感，这里主要描绘其随风舞动的姿态。

按舞

按着节拍跳舞，‘按’有依照、按着的意思，描绘出杨柳枝条仿佛在随着风的节奏跳舞的情景。

金缕

金色的丝缕，常用来形容物体的光泽或装饰，这里形容杨柳枝条在阳光下闪烁的样子。

莺舌

黄莺的舌头，这里以‘莺舌’来指代黄莺的鸣叫，突出其声音的清脆悦耳。

娇春

使春天更加娇美，‘娇’在这里有使动用法，描绘出黄莺的叫声仿佛为春天增添了一份美丽。

赛玉笙

胜过玉笙的声音，‘赛’表示比较、胜过，形容黄莺的叫声清脆动听，仿佛胜过了玉笙的演奏。

淡荡

形容微风轻轻吹拂的样子，给人一种柔和、舒适的感觉。

晶莹

光亮而透明，形容露珠在清晨阳光下闪烁的样子，给人一种清新、洁净的感觉。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘杨枝按舞翻金缕’，将杨枝赋予了人的动作‘按舞’，生动形象地描绘出杨柳随风摇曳的姿态。情感表达上，通过描绘清明时节的美好景象，表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、愉悦的氛围，雨过天晴、东风送暖、杨柳飘舞、莺声婉转，让人心旷神怡。主题思想方面，以携甥女散步的日常场景为切入点，展现了家庭的温馨和生活的闲适，同时也流露出对传统文化中歌咏等艺术形式的传承与喜爱。

速览

《鹧鸪天 乙未清明晓起，携邵氏甥女街口散步，口占》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。时节清明雨乍晴。 东风喜看太阳升。 杨枝按舞翻金缕，莺舌娇春赛玉笙。 风淡荡，露晶莹。 晓来携幼且闲行。 孙孙也解讴歌…