鹧鸪天·闰重三之次日，喜嘉定丘琼荪见过

译文

独自亲近那些寂寞的丹铅书籍。不经意间窥看园中的景色，却发现已经错过美好的时节。春天归去与我有什么关系呢，客人的到来实在是难能可贵的知音。倾出苦茶，迎接那清新的气息。细致地剖析宫商音律，品味得津津有味。唐代遗留的乐谱凭借重新修订，一同成为和乐太平的百姓。

注释

丹铅

丹砂和铅粉，古时用以校点书籍，这里指代书籍。常被用于文人雅士的书房中，代表着对知识和文化的追求。

窥园

窥视园中景色，这里的‘窥’并非窥探之意，而是不经意间看到。体现出作者在专注于某件事情时，偶然间被外界的景象所吸引。

芳辰

美好的时节，多指春天的美好时光。在古代文学作品中常被用来描绘春天的美景和愉悦的氛围。

可人

可意的人，即知音、知己。这里指的是与作者心意相通、能够与之交流的人。

宫商

古代五音中的两个音级，宫商在古代音乐理论中具有重要地位，常被用来指代音乐或音律。这里体现了作者对音乐的热爱和对音律的精通。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比的手法，如‘寂寞丹铅祇自亲’与‘客至难能是可人’的对比，突出了客人到来的珍贵。情感表达上，通过对客人来访的欣喜以及对丹铅书籍的坚守，展现出作者内心的复杂情感。意境营造方面，‘窥园忽已过芳辰’营造出一种时光流逝的意境，让读者感受到作者的感慨。主题思想上，体现了作者对文化传承的重视，以及与知音共赏的愉悦之情。

速览

《鹧鸪天·闰重三之次日，喜嘉定丘琼荪见过》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁词。寂寞丹铅祇自亲。 窥园忽已过芳辰。 春归与我干何事，客至难能是可人。 倾苦茗，接清尘。 宫商剖析味津津。 李唐遗谱凭重…