一半儿二首·偶拈元人小令调寄刘汝醴 其一

译文

靠着雕刻的栏杆悠闲地欣赏着湖光景色。手中拿着彩笔随意地试着描画额间的黄妆。结交到了一个同心的人，他姓唐。（她）懒洋洋的样子。一半儿相互依偎着，一半儿躺着。

注释

雕栏（diāo lán）

雕刻着花纹的栏杆，常用于园林建筑中，增添美观和雅致。

额黄（é huáng）

古代妇女涂在额上的黄色妆饰，是一种美容方式。在古代文学作品中常被提及，如‘弄妆梳洗迟，照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。’（温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》）中就有‘新帖绣罗襦，双双金鹧鸪’，这里的‘新帖’可能就包括额黄等装饰。

同心（tóng xīn）

指心意相同、感情深厚。在古代文学中常用来形容恋人之间的情感，如‘愿得一心人，白首不相离。’（卓文君《白头吟》）。这里指结交到了心意相通的人。

偎（wēi）

亲近地靠着、挨着。如‘倚门回首，却把青梅嗅。’（李清照《点绛唇·蹴罢秋千》）中的‘倚门回首’，‘偎’在这里也是表达一种亲密的姿态。

赏析

从文学手法来看，此曲运用白描手法，简单直白地描绘了人物的动作和状态，如‘雕栏斜凭’‘彩笔闲拈’‘懒洋洋’等，使人物形象跃然纸上。情感表达上，通过描绘依偎和躺卧的场景，展现出一种闲适、慵懒的情感，让人感受到主人公内心的宁静与满足。意境营造方面，湖光、彩笔等元素构成了一幅宁静美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了主人公在闲暇时光中的惬意生活，以及对美好情感的享受。

速览

《一半儿二首·偶拈元人小令调寄刘汝醴 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、闲适、情感、白描。雕栏斜凭玩湖光。 彩笔闲拈试额黄。 结得同心人姓唐。 懒洋洋。 一半儿相偎一半儿躺。