生查子 新居坐雨，有怀金月石

译文

我们相逢已经觉得太晚了，相互思念又什么时候才能停止呢。你离去后去亲近那风波，要好好地自己保重身体。从湖上游玩疲倦归来，浓浓的绿色侵入了我的吟诗之席。带着五车书归来，姑且可以消磨漫长的日子。

注释

狎（xiá）

亲近、嬉戏。这里指友人去亲近风波，暗示友人的生活状态。

将息

调养、保养。叮嘱友人要好好照顾自己。

侵

侵入、蔓延。描绘出绿色的景象渐渐蔓延到吟诗之席，给人一种宁静而又略带寂寞的感觉。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比和直抒胸臆的手法。相逢恨迟与相忆不停形成鲜明对比，强烈地表达出两人之间深厚的情感。直抒胸臆地表达了对友人离去的不舍以及对其的关怀。意境营造上，描绘了湖上的浓绿与友人离去后的孤寂，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人的深厚情谊以及对友人生活的关切，同时也流露出自己在新居雨中的闲适与孤寂之感。

速览

《生查子 新居坐雨，有怀金月石》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为友情、闲适、孤寂、直抒胸臆。相逢已恨迟，相忆何时歇。 君去狎风波，好自勤将息。 湖上倦游归，浓绿侵吟席。 载得五车书，聊可消长日。