蝶恋花 五月二十七日上海业馀政治大学开学典礼席上听石西民校长讲话，引人间词话中语为喻，感呈此曲

译文

芳草紧紧黏附着天，天已经亮了。极目远望天涯，那是西边来的路。领悟到了真正的本源却一句话也说不出。马蹄声哒哒作响，似乎难以停留。在众人之中寻找他千百次，在灯火稀疏的地方，突然欣喜地相遇。不是因为卷帘而得到他的一次顾盼，而是看破了三道关卡谁能阻挡。

注释

黏天（nián tiān）

形容芳草与天紧密相连，仿佛天被芳草所黏附，营造出一种广阔而悠远的景象。出自此词的特定情境，用以描绘清晨的景象，给人以强烈的视觉感受。

个是（gè shì）

指示代词，意为‘这就是’，在词中用于强调所看到的天涯之路就是西边来的路，起到突出和强调的作用。

真源（zhēn yuán）

指真正的本源、根本之道，在这里表示对深刻哲理或精神追求的探寻，是词人在思考和感悟中所触及的核心。

得得（dé dé）

拟声词，形容马蹄声，生动地表现出马蹄敲击地面的声音，增添了画面的动感和节奏感。

阑珊（lán shān）

稀疏、零落的样子，描绘出灯火在夜晚渐渐变得稀少、昏暗的情景，与前面的‘众里寻他千百度’形成鲜明的对比，突出了相遇的惊喜。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征和隐喻的手法，如‘芳草黏天’象征着某种难以摆脱的束缚，‘灯火阑珊处’则象征着理想的邂逅之地。情感表达上，既有对追寻真理和理想的执着与艰难的感慨，又有在历经寻觅后终于相遇的欣喜。意境营造上，通过描绘天涯、芳草等景象，营造出一种广阔而悠远的氛围，让读者感受到追寻的漫长与艰辛。主题思想方面，表达了对追求真理和理想的不懈追求以及在这个过程中的种种感悟。

速览

《蝶恋花 五月二十七日上海业馀政治大学开学典礼席上听石西民校长讲话，引人间词话中语为喻，感呈此曲》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、象征、隐喻。芳草黏天天已曙。 目极天涯，个是西来路。 悟澈真源无一语。 马蹄得得应难驻。 众里寻他千百度。 灯火阑珊，蓦忽欣相遇。…