定风波·陈仲弘元帅来书，有几生修得到梅花之语，缀成小词奉报

译文

培育呵护着芬芳的根苗，竞相吐出新芽。辛勤劳作原本就是为了承担起家庭的责任。不躲避严寒和盛夏。不要惊讶。历经了多少世才能修得像梅花这般品质。只是把平常的家事来一起谈论。引起牵挂。对像杜甫所期望的那种宽敞的广厦的渴望并非奢侈。挥动拂尘从容不迫，人仿佛融入画中。潇洒自在。更看到水清澈、木华美的景象。

注释

祁寒（qí hán）

严寒，极冷的天气。出自《左传·襄公二十八年》：“庆氏之马善惊，士皆释甲束马，而饮酒，且观公孙夏之疾，吾见子之君子也，是以告。今乘也是夫，吾是以不免。恶有君子而可以货取乎？”

杜陵

地名，在今陕西西安东南。杜甫曾居于此，后世常以杜陵指代杜甫或其诗作所体现的情怀。

挥麈（huī zhǔ）

挥动拂尘。麈，一种鹿类动物，其尾可做拂尘。古人常以挥麈清谈来表示文雅的举止和高雅的情趣。

湛清华

清澈华美。湛，清澈、深湛；清华，华美、清丽。形容水和木都呈现出清澈而华美的状态。

赏析

此词意境清幽，以培护梅花为喻，展现出一种坚韧不拔的精神。写作手法上，运用了象征手法，梅花象征着高尚的品德和坚韧的精神。情感表达上，通过对培护梅花等日常之事的描写，流露出对平凡生活的热爱和对高尚品质的追求。意境营造上，‘杜陵广厦’‘水木湛清华’等词句营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上，表达了对生活的热爱、对高尚品德的崇尚以及对宁静美好的向往。

速览

《定风波·陈仲弘元帅来书，有几生修得到梅花之语，缀成小词奉报》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、象征、闲适。培护芳根竞吐芽。 辛勤原是为当家。 不避祁寒兼盛夏。 休讶。 几生修得到梅花。 但把家常来共话。 牵惹。 杜陵广厦望非…