声声慢 得龚翰青翁书，报家珠以七月二十六日下世，赋此纪哀
云藏倩影，梁袅馀音，可堪病翼迎秋。
慧业三生，知应为我淹留。
相看每惊清瘦，两无言、频执纤柔。
缠绵意，送褰帷人去，泪炯星眸。
长忍伶俜心事，问洞庭樵径，梦结韩讴。
怎便能忘，当是若个恩雠。
多情只惭负汝，凝睇临流盼芳洲。
千万语，对秋莲、肠断素秋。
慧业三生，知应为我淹留。
相看每惊清瘦，两无言、频执纤柔。
缠绵意，送褰帷人去，泪炯星眸。
长忍伶俜心事，问洞庭樵径，梦结韩讴。
怎便能忘，当是若个恩雠。
多情只惭负汝，凝睇临流盼芳洲。
千万语，对秋莲、肠断素秋。
译文
云朵隐藏了她美丽的身影，屋梁上还回荡着她的余音，怎堪那病弱的翅膀去迎接秋天的到来。她那智慧的业障历经三生，我知道她应该为我而停留。彼此相看时常常惊叹她的清瘦，两人默默无言，频频握住她纤细柔软的手。那缠绵的情意，送着掀起帷幕离去的她，她眼中闪烁着泪光。长久地忍受着孤独伶仃的心事，询问那洞庭湖边的樵夫路径，梦中与她结下韩娥之歌般的情谊。怎么就能轻易忘记，应当是她给予了我怎样的恩情或仇恨。我满怀深情，只惭愧辜负了她，凝视着流水盼望着那芳洲。万千言语，对着秋天的莲花，在这素净的秋天肝肠寸断。
注释
- 倩影（qiàn yǐng）
- 美丽的身影。倩，美好。
- 慧业（huì yè）
- 佛教语，指智慧、业障。这里指亡者的智慧和业障。
- 淹留（yān liú）
- 久留，长期停留。这里指亡者为词人而停留。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独、孤单。形容词人独自承受思念之苦。
- 韩讴（hán ōu）
- 战国时韩国善歌的女子韩娥。这里借指与亡者之间的深厚情感。
赏析
此词意境凄美，通过对云朵、屋梁、病翼等自然景象的描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘两无言、频执纤柔’，生动地展现了人物之间的情感纠葛。情感表达上，词人将对亡者的思念、愧疚与哀伤表现得淋漓尽致，字里行间流露出深深的悲痛。从主题思想来看，主要表达了对逝去之人的怀念以及内心的痛苦与自责。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
速览
《声声慢 得龚翰青翁书，报家珠以七月二十六日下世，赋此纪哀》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为悼亡、凄美、细腻描写、情感真挚。云藏倩影，梁袅馀音，可堪病翼迎秋。 慧业三生，知应为我淹留。 相看每惊清瘦，两无言、频执纤柔。 缠绵意，送褰帷人去，泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品