浪淘沙 拟元遗山妾薄命辞
无分浴春阳。
独倚蓬窗。
当年悔作嫁衣裳。
待到花时蜂也妒，难诉衷肠。
未羡绮罗香。
自掩啼妆。
思君如月怯更长。
有限年光无限感，魂梦飞扬。
独倚蓬窗。
当年悔作嫁衣裳。
待到花时蜂也妒，难诉衷肠。
未羡绮罗香。
自掩啼妆。
思君如月怯更长。
有限年光无限感，魂梦飞扬。
译文
没有缘分沐浴春天的阳光。独自倚靠在蓬窗旁。当年后悔做了出嫁的衣裳。等到花开的时候蜜蜂也会嫉妒，难以诉说内心的情感。没有羡慕华丽的丝绸香气。自己擦拭着哭泣的妆容。思念你就像月亮害怕夜晚的漫长。有限的时光却有无限的感慨，灵魂和梦境都在飞扬。
注释
- 蓬窗（péng chuāng）
- 用蓬草编成的窗户，常用来形容简陋的居所或漂泊的生活。这里体现了女子所处环境的简陋和孤独。
- 绮罗（qǐ luó）
- 华丽的丝织品，常指代富贵华丽的生活。词中女子表示未羡慕这种生活，突出了她对纯真爱情的追求。
- 啼妆（tí zhuāng）
- 古代一种妆饰，女子故意将眼角擦红，仿佛哭泣的样子。这里表现了女子内心的痛苦和悲伤。
赏析
文学手法方面，整首词运用了比喻的手法，如‘思君如月怯更长’，将思念比作月亮，形象地表达了思念的绵长。情感表达上，通过描绘女子的孤独、后悔、思念等情感，深刻地展现了女子内心的痛苦。意境营造上，‘独倚蓬窗’营造出一种孤独寂寞的意境，‘当年悔作嫁衣裳’则增添了一丝懊悔之情。主题思想上，主要表达了女子在爱情中的无奈和对时光流逝的感慨。
速览
《浪淘沙 拟元遗山妾薄命辞》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为爱情、孤独、思念、感慨。无分浴春阳。 独倚蓬窗。 当年悔作嫁衣裳。 待到花时蜂也妒，难诉衷肠。 未羡绮罗香。 自掩啼妆。 思君如月怯更长。 有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品