水调歌头 晨起阴雾四塞，已而开霁，披诵陶渊明诗及稼轩词，有怀蠲戏、啬庵二丈，率拈此阕

译文

昨夜的雾气刚刚散开收敛，明亮的太阳照耀着窗户，格外明亮。卷起窗帘贪婪地看着飞翔的鸟儿，姑且用这来慰藉我的心情。不必急于在高堂之上设置帐幔，瞬间就会有池塘生草的美景，轻易地迎来河清海晏的盛世。折下一枝花寄去，即使在大雪中我也能做到。想起那金台已远去，孤山仍在隐居，两位长辈都已高寿。我的童心我也还尚存，梦中常常去到那短长亭。满眼都是山川变迁，别有一番光风霁月的景象，万民都以诗歌来抒发情感。阴云一定都会被扫尽，微微一笑，大江横流。

注释

宿雾（sù wù）

夜间的雾气。宿，夜间。

皎日（jiǎo rì）

明亮的太阳。皎，明亮。

河清（hé qīng）

黄河水清，古人认为黄河千年一清，是太平盛世的象征。

金台（jīn tái）

相传燕昭王筑黄金台以招揽天下贤才，这里代指曾经的辉煌与繁华。

孤山（gū shān）

杭州西湖的孤山，多有文人雅士隐居于此，这里指代隐居之地。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘宿雾乍开敛’与‘阴翳定全扫’的对比，突出了天气从阴霾到晴朗的变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，作者通过对自然景色的描绘，抒发了自己内心的愉悦之情，同时也表达了对长辈的思念。意境营造方面，‘皎日耀窗明’‘池塘生草’‘光风霁月’等词句营造出了一种清新、明亮、开阔的意境，让读者仿佛置身于美好的自然之中。主题思想上，此词以天气的变化为线索，抒发了作者对生活的热爱和对美好未来的向往。

速览

《水调歌头 晨起阴雾四塞，已而开霁，披诵陶渊明诗及稼轩词，有怀蠲戏、啬庵二丈，率拈此阕》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、对比、意境开阔。宿雾乍开敛，皎日耀窗明。 卷帘贪看飞鸟，聊用慰予情。 未要高堂施帐，瞬即池塘生草，容易到河清。 折取一枝寄，立雪我犹能…