浪淘沙 冬日有寄叶遐翁北京
曲海正翻澜。
万姓腾欢。
山鸣谷应一般般。
八十状元犹未老，愿共开颜。
火箭入高寒。
比似骖鸾。
素娥留我小盘桓。
结习消除从所适，长啸云端。
万姓腾欢。
山鸣谷应一般般。
八十状元犹未老，愿共开颜。
火箭入高寒。
比似骖鸾。
素娥留我小盘桓。
结习消除从所适，长啸云端。
译文
那如大海般的乐坛正在掀起波澜。百姓们都在欢欣鼓舞。山在轰鸣，谷在回应，都是一样的热闹景象。八十岁的状元还未老去，希望能一同欢笑。火箭飞向那寒冷的太空，就如同驾驭着鸾鸟。嫦娥留我在此稍作停留。那过往的习气消除后，我可以随心所适，在云端长啸。
注释
- 曲海（qǔ hǎi）
- 比喻音乐界或戏曲界，如大海般广阔且充满变化。这里指当时的乐坛。
- 腾欢（téng huān）
- 欢腾、喜悦，形容百姓们因为某种喜事而兴奋、欢乐的样子。
- 素娥（sù é）
- 常指嫦娥，神话中住在月宫的仙女。这里借指月亮，增添了意境的奇幻色彩。
- 结习（jié xí）
- 佛教用语，指长期积累的习惯或习性。在诗中表示过去的种种习惯和杂念。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将乐坛比作大海，生动形象地展现出乐坛的热闹与波澜。情感表达上，通过描绘百姓的欢腾、状元的未老以及自己的感受，表达了对生活的热爱和积极向上的情感。意境营造上，营造出了一种热闹、豪迈且带有奇幻色彩的意境，山鸣谷应、火箭入高寒等景象相互映衬。主题思想上，以冬日有寄为契机，表达了对生活的感慨和对未来的期待，既有对现实的赞美，又有对超越世俗的追求。
速览
《浪淘沙 冬日有寄叶遐翁北京》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、豪放、意境奇幻。曲海正翻澜。 万姓腾欢。 山鸣谷应一般般。 八十状元犹未老，愿共开颜。 火箭入高寒。 比似骖鸾。 素娥留我小盘桓。 结…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品