清平乐 为敏孙族兄题全家福照片

译文

相互亲爱相互敬重。真是一对贤良的梁鸿孟光。瓜架豆棚的生活可以修养心性。白发和红颜相伴的身影。含着饴糖逗弄孙子曾孙。每年庄稼都丰收。仍然有着少年的干劲，寿命随着日月一同增长。

注释

贤梁孟（xián liáng mèng）

梁鸿与孟光，旧时用以称美夫妻。后汉梁鸿家贫，而其妻孟光能安贫守节。每次丈夫归家，孟光都举案齐眉，以示敬重。这里用来形容族兄夫妇相亲相爱、相互敬重。

瓜架豆棚

农家种植瓜豆等作物的架子。这里象征着质朴的乡村生活，体现了一种闲适、宁静的生活状态。

鹤发朱颜

鹤发指白发，朱颜指红润的脸色。形容老年人气色好，精神矍铄。这里描绘了族兄夫妇白发红颜相伴的美好景象。

含饴

含着饴糖，意即享受天伦之乐。饴，麦芽糖，古代常给小孩吃。这里表现出族兄含饴弄孙的欢乐场景。

调弄

逗弄、玩耍。在这里形象地写出了族兄逗弄孙曾时的温馨画面。

赏析

这首词从意境上营造出了一种温馨、和睦、充满生活气息的氛围。写作手法上，通过对贤梁孟、瓜架豆棚等生活场景的描绘，展现了家庭生活的质朴与美好。情感表达上，充满了对家族相亲相敬、生活美满的赞美之情。主题思想围绕着家庭的幸福与传承展开，表达了对家族兴旺、福寿绵延的美好祝愿。

速览

《清平乐 为敏孙族兄题全家福照片》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要是生活场景）、抒情（表达对家庭幸福的赞美之情）、叙事（讲述家族生活）、歌颂（歌颂家庭的和睦与美好）。相亲相敬。 好个贤梁孟。 瓜架豆棚堪养性。 鹤发朱颜并影。 含饴调弄孙曾。 禾麻岁岁丰登。 仍有少年干劲，寿随日月俱增。