南乡子 朱居易教授长沙岳麓山来书，云今岁亦五十矣。回忆同客江南时情景，漫拈小调寿之

译文

过去的梦境落在了江南。用心地钻研音乐的宫商之调。三十六处池塘的荷花正好，那红色娇艳。优美的诗句出自临川之人，且细细品味。吉祥的梦预示着生男孩。岳麓山的烟岚像一面镜子般包含着。悠闲地抱着孩子觉得十分有趣，那娇憨的模样。品尝甘蔗才知道晚年的滋味甘甜。

注释

宫商

古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音，常用来指代音乐的音阶和曲调，这里指朱居易教授对音乐的钻研。

陂

池塘，在古代文学中常用来描绘水乡风光，这里指江南的三十六处池塘。

临川

指临川地区，古代有许多文人出自此地，这里可能代指有才华的人，此处可能指朱居易教授。

宜男

旧时以为孕妇佩之宜生男，这里是吉祥的象征，表达对朱居易教授的祝福。

啖蔗

吃甘蔗，比喻渐入佳境，这里指品尝晚年生活的甘甜，暗示人生后期的美好。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如旧梦与现实的对比，江南美景与岳麓烟岚的对比等，突出了时光的流转和心境的变化。情感表达方面，既有对过去江南生活的怀念，又有对当下的满足和喜悦，尤其是对孩子的喜爱之情溢于言表。意境营造上，描绘了江南的荷花美景和岳麓山的烟岚，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，以祝寿为契机，表达了对生活的热爱和对未来的期待。

速览

《南乡子 朱居易教授长沙岳麓山来书，云今岁亦五十矣。回忆同客江南时情景，漫拈小调寿之》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、怀旧、喜悦、祝寿。旧梦落江南。 刻意宫商苦共耽。 三十六陂荷正好，红酣。 秀句临川且细参。 吉梦兆宜男。 岳麓烟岚一镜涵。 闲抱孩儿浑得…