木兰花令 赠蒲圻舒宗侨同学
蓬山此去无多远。
换骨丹成期九转。
与君同是过来人，水滴杨枝身渐满。
西杨桥畔秋阳暖。
竹泛浓青曾倚遍。
更看老桂解相偎，清影团栾宜永玩。
换骨丹成期九转。
与君同是过来人，水滴杨枝身渐满。
西杨桥畔秋阳暖。
竹泛浓青曾倚遍。
更看老桂解相偎，清影团栾宜永玩。
译文
蓬莱仙山从此处前往并没有多远的距离。修炼换骨丹期望能达到九转之境。和你同样都是经历过世事的人，就像水滴附着在杨枝上，自身渐渐充盈饱满。西杨桥畔秋天的阳光温暖。竹子泛着浓郁的青色曾经倚靠遍了。再看那老桂树懂得相互依偎，那清晰的影子圆满美好适宜长久把玩。
注释
- 蓬山（péng shān）
- 传说中的海上仙山，常用来指代仙境或遥远而神秘的地方。这里指前往的目的地如仙境般遥远。
- 换骨丹（huàn gǔ dān）
- 古代传说中一种能使人脱胎换骨、获得神奇功效的丹药，常出现在道家修仙的语境中，这里借指追求精神境界的提升。
- 九转（jiǔ zhuàn）
- 道家术语，指炼制丹药的过程需经过多次循环转化，这里表示对修炼成果的期望之高，需历经重重艰难才能达到。
- 西杨桥（xī yáng qiáo）
- 具体的地点名称，可能是当地的一座桥，在词中成为特定的场景背景，承载着作者的情感和记忆。
- 团栾（tuán luán）
- 形容圆形之物，在这里指老桂树的影子圆满美好，体现出一种和谐、圆满的意境。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将人与水滴附着杨枝相类比，形象地表达了自身的逐渐充实。情感表达上，既有对过往经历的感慨，又有对当下美好情境的珍惜。意境营造方面，描绘了西杨桥畔的秋景，阳光温暖，竹子浓青，老桂相依，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，可能蕴含着对人生经历的思索以及对美好时光的眷恋。
速览
《木兰花令 赠蒲圻舒宗侨同学》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、咏物、忆旧。蓬山此去无多远。 换骨丹成期九转。 与君同是过来人，水滴杨枝身渐满。 西杨桥畔秋阳暖。 竹泛浓青曾倚遍。 更看老桂解相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品