菩萨蛮·得吴藕庼书，感赋却寄

译文

在风中刚刚感受到秋天的萧瑟。那寒冷的火炉灰烬已冷，还有谁会重新点燃它呢。用来遮蔽身体的是淤泥。怎会容忍像曳尾之龟那样自在呢。明珠被当作薏苡而悲伤。只剩下在绡巾中擦拭眼泪。甘愿将自己托付给你。即便到了白首如果能一同归来那就好了。

注释

爇（ruò）

点燃，焚烧。这里指重新点燃寒炉。

淤泥

沉积于河底的泥沙。常用来比喻污浊、卑下的环境。

曳尾龟

典出《庄子·秋水》，庄子不愿出仕，说自己要像拖着尾巴在泥水中爬行的乌龟一样自在。这里表示不愿迎合世俗。

薏苡（yì yǐ）

多年生草本植物，果仁叫薏米，可食用、药用。此处明珠被比作薏苡，暗示自己的才华或美好被误解。

揾（wèn）

揩拭，沾湿。这里指用绡巾擦拭眼泪。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘寒炉灰冷’与‘重爇’的对比，突出了一种孤寂与渴望的情感。情感表达上，词人通过描绘秋景的萧瑟以及自身的境遇，表达了内心的孤独、凄凉以及对情感的坚守。意境营造方面，‘风前秋萧瑟’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人在困境中对情感的执着与期待，即使身处淤泥之中，仍愿坚守与对方的约定。

速览

《菩萨蛮·得吴藕庼书，感赋却寄》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、孤寂、坚守、对比。风前乍感秋萧瑟。 寒炉灰冷谁重爇。 蔽体是淤泥。 宁容曳尾龟。 明珠悲薏苡。 剩揾绡中泪。 拚将身许伊。 白首倘同归。