水调歌头 辛丑农历岁不尽九日,喜获吕展青骥同学来书,所以相勖励者至为殷切。漫成此阕报之
道在步当猛,老至眼恒青。
卅年弹指消逝,晚喜见河清。
羡你精金百炼,高举红旗三面,戛玉振奇声。
抃舞太阳下,头角共峥嵘。
旷千载,欣一遇,契平生。
迷途追悔何及,奋发制颓龄。
沾得新春雨露,誓与有情同度,百卉正敷荣。
鉴我寸心赤,窗外月胧明。
卅年弹指消逝,晚喜见河清。
羡你精金百炼,高举红旗三面,戛玉振奇声。
抃舞太阳下,头角共峥嵘。
旷千载,欣一遇,契平生。
迷途追悔何及,奋发制颓龄。
沾得新春雨露,誓与有情同度,百卉正敷荣。
鉴我寸心赤,窗外月胧明。
译文
大道在于行动时要勇猛,即使年老眼睛也永远保持清澈。三十年像弹指一挥间消逝,晚年欣喜地看到河清海晏。羡慕你历经百炼如同精金,高举着三面红旗,发出如同敲击美玉般的奇声。在太阳下欢欣鼓舞,头角峥嵘。相隔千年,欣喜于此一相遇,契合了一生的情谊。迷失道路后追悔又怎么来得及,要奋发努力来掌控衰老的岁月。沾染上新春的雨露,发誓与有情之人一同度过,百花正在繁荣盛开。以我的赤心为鉴,窗外月亮朦胧明亮。
注释
- 道在(dào zài)
- 指的是人生的道理在于,强调要通过行动去践行和领悟。
- 老至(lǎo zhì)
- 表示到了老年的时期,这里体现了时光的流逝和人生的阶段。
- 河清(hé qīng)
- 黄河水清,常用来比喻天下太平。此处表达晚年欣喜于时代的安定。
- 精金(jīng jīn)
- 精炼的金属,比喻经过磨砺而品质优良的人,在这里指友人品质高尚。
- 戛玉(jiá yù)
- 敲击玉石,形容声音清脆悦耳,这里形象地写出友人发出的奇声。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比,如'道在步当猛'与'老至眼恒青'的对比,突出了即使年老仍要积极进取的精神。情感表达上,充满了对友人的赞赏和激励,如'羡你精金百炼'等词句,表达了对友人的钦佩之情。意境营造上,描绘了一幅积极向上、充满生机的画面,如'抃舞太阳下,头角共峥嵘',展现出一种蓬勃的气象。主题思想方面,强调了要珍惜时光、奋发向上,无论年龄大小都要有追求和抱负。
速览
《水调歌头 辛丑农历岁不尽九日,喜获吕展青骥同学来书,所以相勖励者至为殷切。漫成此阕报之》是其他代诗人龙榆生的作品,主题为励志、友情、积极向上、时光。道在步当猛,老至眼恒青。 卅年弹指消逝,晚喜见河清。 羡你精金百炼,高举红旗三面,戛玉振奇声。 抃舞太阳下,头角共峥嵘…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品