浪淘沙 萧湄从桂林来书夸景，报以短歌

译文

高傲地逆着西江而上。像鼎足而立的朱王一样。要振兴衰微，看那阵势是堂堂正正的。华丽的言辞不妨展现出雄壮的风采，曲调变换为伊凉之音。梦到了水云之乡。山影高低起伏。橹声嘎嘎如同笙簧的韵律。在风中铿然作响，我与曾点一样，高声吟咏着那苍茫的意境。

注释

傲兀（ào wù）

高傲、兀立的样子，形容诗人独特的气质和姿态。

鼎峙（dǐng zhì）

像鼎足一样对峙，比喻三方对立的局势。这里可能指当时的某种历史或社会格局。

绮语（qǐ yǔ）

华丽的言辞，常用于形容优美的文学语言。在词中体现出诗人展现雄壮风采的一面。

伊凉（yī liáng）

古曲调名，这里指曲调的变换，增添了词的音乐性和艺术感。

铿尔（kēng ěr）

形容声音清脆响亮，在词中描绘出风中吟咏的声音，富有节奏感和感染力。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。‘傲兀溯西江’与后面的景象形成对比，突出了诗人的独特气质。‘鼎峙朱王’象征着一种宏大的历史格局。情感表达上，诗人既有对山水风光的赞美，又有对历史兴衰的感慨，情感深沉而丰富。意境营造上，通过‘水云乡’‘山影低昂’等描绘，营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想方面，表达了诗人对自然山水的热爱以及对历史文化的思索。

速览

《浪淘沙 萧湄从桂林来书夸景，报以短歌》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、怀古、音韵。傲兀溯西江。 鼎峙朱王。 起衰看取阵堂堂。 绮语何妨呈壮采，曲换伊凉。 梦到水云乡。 山影低昂。 橹声鸦轧韵笙簧。 铿…