庆春泽 黄君坦寄示辛丑除夕饯岁词。勉次原韵，即题其庆春一觉图卷

译文

梳理鬓发以对抗岁月的霜华，心中惊恐地乞求米粮，难以驯服的鸟雀在台阶前飞来飞去。像庾信那样萧瑟，徒然感叹古今之事相同。在灯前相拥发髻相互陪伴，询问那团团圆圆的景象谁来扶持。辨认着当年在儿女们灯前的情景，老凤带着雏鸟。辛盘的美味都已尝惯，相信那阳春般的和乐恩泽，终究会眷顾茅庐。像在冶炉中锤炼的精金，何必自我嘲笑是个狂夫。不能成就一场扬州梦，请求谁将此情景浅易地画成图卷。羡慕您家像花萼一样相互辉映，万物一同复苏。

注释

揽鬓（lǎn bìn）

梳理鬓发，常用来表达对时光流逝的感慨。

乞米（qǐ mǐ）

乞求米粮，形容生活的困苦。出自《晋书·陶潜传》，陶潜曾乞食于人间。

兰成（lán chéng）

指南朝梁文学家庾信，他曾被囚北朝，晚年常有乡关之思，其作品多有感慨身世之辞。这里借庾信的遭遇来抒发自己的情感。

辛盘（xīn pán）

旧俗元旦用葱、蒜、韭等辛辣食物杂和，置于盘中，取迎新之意，称为‘辛盘’。这里指代新年的美食。

跃冶（yuè yě）

比喻人有受锻炼而成为有用之才的机会。出自《国语·齐语》，齐桓公有臣曰管仲，曾被囚于牢狱，后得鲍叔牙推荐，终成霸业。这里借管仲之事自比，表达自己有才华终会被赏识。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、用典等手法。如‘揽鬓欺霜’与‘惊心乞米’形成鲜明对比，展现出时光的流逝和生活的艰难。用庾信的典故，增添了词的文化底蕴和情感深度。情感表达上，既有对时光易逝、生活困苦的感慨，又有对家庭团聚、美好未来的期盼。意境营造上，通过‘灯前拥髻’等场景，营造出温馨、团圆的氛围。主题思想方面，主要表达了对生活的感慨以及对家庭、亲友的深情。

速览

《庆春泽 黄君坦寄示辛丑除夕饯岁词。勉次原韵，即题其庆春一觉图卷》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景（无具体写景内容）、抒情（感慨生活与情感）、用典（庾信、辛盘、跃冶等典故）、团圆（灯前拥髻等体现家庭团圆）。揽鬓欺霜，惊心乞米，难驯鸟雀阶除。 萧瑟兰成，漫嗟今古同符。 灯前拥髻长相守，问团栾、花影谁扶。 认年时、儿女灯前，老…