蝶恋花 炊妇词

译文

在灶下不停地忙碌烧火，心中的情意却未停止。有几个婆婆在旁边，让我不知道该怎么做才好。尽力在大道上施展才能，就像可怜那生病的千里马。夹生的米饭难以做成美味的食物。刚开始熟悉饮食的喜好，心中深感愧疚。双鬓像飞蓬一样凌乱，谁来为我梳理膏沐呢？太母含着饴糖，我加倍地高兴，她嘘寒问暖，这些都是关心的事情。

注释

灶下（zào xià）

炉灶之下，指烧火做饭的地方。这里描绘炊妇在炉灶边辛勤劳作的场景。

骋力（chěng lì）

施展力量、才能。炊妇在这里如同千里马般努力，却面临着夹生饭的困境，体现出她的无奈与努力。

膏沐（gāo mù）

油脂和洗发用品。双鬓飞蓬，却无人为其梳理膏沐，暗示炊妇在家庭中被忽视的状态。

太母（tài mǔ）

古代对祖母或帝王之母的尊称。这里指炊妇的长辈，她的关怀让炊妇感到喜悦。

赏析

此词从灶下炊妇的角度展开，细腻地描绘了她的生活状态与内心感受。写作手法上，通过对比和细节描写，如‘几个婆婆，教我如何是’，展现出炊妇在复杂环境中的无奈。情感表达真挚，既有对自己厨艺不佳的愧疚，又有得到太母关怀的喜悦。意境营造出一种家庭生活的氛围，让读者能感受到炊妇的辛勤与无奈。主题上，以炊妇的生活为切入点，反映了家庭中的人情冷暖以及女性在家庭中的角色和地位。

速览

《蝶恋花 炊妇词》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为生活描写、情感细腻、家庭氛围、女性视角。灶下勤炊情未已。 几个婆婆，教我如何是。 骋力高衢怜病骥。 夹生香饭难成味。 食性初谙深自愧。 双鬓飞蓬，膏沐谁当理。…