卜算子 老妻培育紫玫瑰一枝，秋后尽发花，冷艳清香，得未曾有，赋此纪之

译文

那轩昂挺立的孤茎拔地而起，暗暗与秋风争斗。红色渗透到内外，沁人心脾的香气，艳丽地在枝头绽放。经过霜露的滋润促使花朵饱满，帘子卷起时让人惊讶于它的瘦弱。层层叠叠的丝绒般花瓣善于保护着它，细细地在灯前嗅着它的芬芳。

注释

轩挺（xuān tǐng）

轩昂挺拔，形容玫瑰的茎干笔直且有气势。

擢（zhuó）

拔起，突出，这里形容玫瑰茎干的挺拔。

金风（jīn fēng）

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

沁骨（qìn gǔ）

渗入骨头，形容香气浓郁，能深深地渗透到骨髓中。

腴（yú）

丰满，这里指经过霜露滋润后花朵饱满。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘暗与金风斗’，赋予玫瑰以人的性格，使其形象生动。情感表达上，通过对玫瑰的描绘，表达了对老妻培育成果的赞美和喜爱之情。意境营造上，描绘出了玫瑰在霜露中坚韧、美丽的形象，营造出一种清冷而又芬芳的意境。主题思想上，以玫瑰为载体，歌颂了老妻的勤劳和对生活的热爱。

速览

《卜算子 老妻培育紫玫瑰一枝，秋后尽发花，冷艳清香，得未曾有，赋此纪之》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞颂。轩挺擢孤茎，暗与金风斗。 红透中边沁骨香，艳发枝头秀。 霜饱促花腴，帘卷惊人瘦。 重叠丝绒善护持，细向灯前嗅。