念奴娇

译文

再次陈述三个愿望，希望朝阳照耀着我，美好的根基重新生长。肥沃的土壤堆积培护，清露滋润饱满，恰好与春风的词笔相匹配。绛红色的脸庞欢快地融合，檀木般的心香吐露，与山河的色彩相互辉映。蔷薇惭愧地微笑，垂下的枝条娇柔困倦没有力气。谁羡慕那山间轻抹的微云，铜琵琶振响的声音，怎么会愿意师从秦观呢。残月、晓风、杨柳岸边，心中对那时的行迹充满惆怅。像中流砥柱一样屹立，三面红旗飘扬，豪迈的志向随着情绪洋溢。天风浩荡，看着向南飞翔借助双翼。

注释

煦（xù）

温暖，这里是照耀的意思。

壅（yōng）

堆积，堵塞。在词中表示用肥沃的土壤堆积培护。

绛（jiàng）

大红色。形容脸庞的颜色。

檀（tán）

檀木，这里形容心香如檀木的芬芳。

砥（dǐ）

磨刀石，这里比喻像中流砥柱一样坚定。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的意象，如朝阳、芳根、沃壤、绛脸等，营造出了一种生机勃勃的意境。情感表达上，既有对美好事物的向往，如‘朝阳煦我，芳根重茁’，展现出积极向上的心态；又有对过去行迹的惆怅，如‘残月晓风杨柳岸，惆怅那时行迹’，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过对自然景物的描绘，如‘蔷薇愧笑，卧枝娇困无力’，使整个画面充满了诗意和美感。主题思想上，表达了作者的豪迈志向和对未来的期待，如‘砥柱中流，红旗三面，猛志随洋溢’，展现出一种积极进取的精神。

速览

《念奴娇》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、豪放、励志。再陈三愿，愿朝阳煦我，芳根重茁。 沃壤壅培清露饱，恰称春风词笔。 绛脸欢融，檀心馥吐，辉映河山色。 蔷薇愧笑，卧枝娇困…