水调歌头二首 其一

译文

南岳孕育着灵秀之气，北斗闪耀着光芒。太阳明亮地从东方升起，如同长箭射向天狼星。直接看去能摧毁腐朽的事物，更何况那些跳梁的小丑，他们的生死本就寻常。浩然正气自然充盈，热核又怎能疯狂。（像雷锋那样）沾润雨露，救治废疾，砭刺膏肓之疾。过去的错误争取改正为现在的正确，即使万死也愿意担当。我有像雷锋那样的傻劲，坚定地转化立场，有神奇的方法改变本质。恭敬地礼拜并乐于皈依，高声吟咏着这首篇章。

注释

毓（yù）

孕育，滋生。这里指南岳孕育着灵秀之气。

粲（càn）

鲜明、灿烂。形容北斗闪耀着光芒。

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子。描绘太阳明亮地从东方升起的情景。

天狼

星名，古代常以天狼星比喻贪残侵略的人。这里借指邪恶势力。

稽首（qǐ shǒu）

古代的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。表示恭敬和虔诚。

赏析

这首词意境宏大，开篇描绘南岳北斗，展现出天地间的壮阔景象，为后文的抒发奠定了宏大的基调。写作手法上，运用了比喻，如‘太阳杲杲东上，长矢射天狼’，将太阳升起比喻为长箭射向天狼星，形象地表达了正义的力量。情感表达上，充满了对正义的坚定信念和对邪恶的蔑视，如‘直看摧枯拉朽，何况跳梁小丑，生灭总寻常’。同时，词中还融入了对雷锋精神的赞美，体现了作者的高尚情怀。主题上，强调了正义的力量不可阻挡，以及个人应坚守正义、勇于担当的精神。

速览

《水调歌头二首 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、豪放、赞美。南岳毓灵秀，北斗粲光芒。 太阳杲杲东上，长矢射天狼。 直看摧枯拉朽，何况跳梁小丑，生灭总寻常。 浩气自充塞，热核岂能狂…