鹧鸪天 寄马湛翁湖上

译文

翠绿的山峦光影映照着湛蓝的天空。淡淡的烟雾弥漫着，水在其中交融在一起。思绪仿佛在故国的兴衰之外神游，而春天却在先生的手杖和鞋子之间。花朵竞相绽放，兴致常常浓厚。柳树摇曳着如金线般的枝条在东风中舞动。什么时候能够像击壤而歌的老人一样快乐，又在何处能像散发晒太阳的人一样共同呢？

注释

泼翠

形容山峦的翠绿之色仿佛要泼溅出来，生动地描绘出山峦的苍翠欲滴。

漠漠

弥漫、布满的样子，描绘出淡淡的烟雾弥漫的状态，给人一种朦胧之感。

溶溶

水流动的样子，形容水在其中交融、流动的状态，增添了画面的动态感。

故国

原来的国家，常指已灭亡的国家或故乡，在这里表达了对过去的怀念和对国家兴衰的感慨。

杖履

手杖和鞋子，常代指行走、游历，这里体现了先生的闲适生活和对自然的亲近。

赏析

从文学手法来看，此词运用了鲜明的对比手法，如‘泼翠山光映碧空’与‘淡烟漠漠水溶溶’形成了色彩与氛围的对比，营造出一种静谧而又略带朦胧的意境。情感表达上，通过描绘自然美景和对先生的描绘，流露出对闲适生活的向往和对故国兴衰的感慨。意境营造上，将自然景色与人物的心境相融合，营造出一种悠然自得又带有一丝忧伤的氛围。主题思想方面，表达了对自然之美的赞美，对闲适生活的追求，以及对故国兴衰的思考。

速览

《鹧鸪天 寄马湛翁湖上》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、闲适、抒情、怀旧。泼翠山光映碧空。 淡烟漠漠水溶溶。 神游故国兴衰外，春在先生杖履中。 花竞发，兴常浓。 柳摇金线舞东风。 何当击壤歌康…