水调歌头 甲辰春节过海粟翁，喜其健康全复，赋此博笑
浩气转磅礴，谈笑复风生。
纤云四卷都净，天宇见澄清。
细数古来豪俊，几个不遭厄困，坎轲若为平。
谁得似吾辈，垂老共欣荣。
惟鼓劲，能却病，保修龄。
岁朝把臂相视，健笔尚纵横。
驱使胸中丘壑，容与工农偕作，何必以家名。
风日正清美，合共偃沧溟。
纤云四卷都净，天宇见澄清。
细数古来豪俊，几个不遭厄困，坎轲若为平。
谁得似吾辈，垂老共欣荣。
惟鼓劲，能却病，保修龄。
岁朝把臂相视，健笔尚纵横。
驱使胸中丘壑，容与工农偕作，何必以家名。
风日正清美，合共偃沧溟。
译文
豪迈的气概转变为盛大的样子，谈笑之间又兴起了风采。细微的云彩四面卷起都变得干净，天空中呈现出澄澈的景象。仔细数着自古以来的豪杰俊杰，有几个不曾遭遇困厄，坎坷的境遇怎么能平坦呢。谁能像我们这样，到了晚年一起欢欣繁荣。只有振奋精神，能够祛除疾病，保养长寿。新年时携手相视，强健的笔力依然纵横。驱使胸中的山水丘壑，从容地与工农一起行动，何必用家庭的名声来衡量。风和日丽正清新美好，应该一起在大海中休息。
注释
- 磅礴（páng bó）
- 盛大、雄伟的样子，形容浩气的气势。
- 坎轲（kǎn kě）
- 道路不平，比喻不得志，遭遇挫折。
- 岁朝（suì cháo）
- 新年的第一天。
- 容与（róng yǔ）
- 安闲自在的样子，这里形容在工农群体中行动的从容。
- 偃（yǎn）
- 仰卧、歇息，此处指在沧溟中休息。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将古来豪杰的厄困与自身的垂老欣荣相对比，突出了当下的难得。情感表达上，充满了对健康的珍视和对晚年生活的乐观，如‘浩气转磅礴，谈笑复风生’展现出豪迈的情感。意境营造上，描绘出了天空澄澈、风和日丽的美好景象，给人以清新之感。主题思想方面，表达了对生命的热爱和对与工农携手共进的向往，体现了一种积极向上的人生态度。
速览
《水调歌头 甲辰春节过海粟翁，喜其健康全复，赋此博笑》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、豪迈、乐观、积极。浩气转磅礴，谈笑复风生。 纤云四卷都净，天宇见澄清。 细数古来豪俊，几个不遭厄困，坎轲若为平。 谁得似吾辈，垂老共欣荣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品