浣溪沙·卧病寓楼，寄呈沈尹默丈虹口

译文

在卧病寓居的楼上，给沈尹默先生呈寄此词。当年在席上的那个人是最年轻的，突然之间梦醒却已头发花白。把同辈之人都远远地推开，如同缥缈的飞烟。晚年希望能澄清世事施展力量，长久地仰望光明澄澈试着调试琴弦。辛弃疾的词笔希望谁来传承呢。

注释

华颠（huá diān）

头发花白。颠，头顶。

推排

推开、排开。这里指把同辈之人远远地抛在后面，有自视甚高之意。

骋力

施展力量、才能。骋，驰骋、施展。

光霁

光明澄澈的气象。霁，雨后初晴，引申为光明、清朗。

倩谁

请谁、希望谁。倩，请、央求。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将当年的少年与如今的华颠进行对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，蕴含着对岁月流逝的感慨以及对自身壮志未酬的无奈。意境营造方面，营造出一种深沉、寂寥的氛围，如‘俄然梦觉已华颠’一句，生动地展现出从年少到年老的瞬间转变，给人以强烈的视觉冲击和情感触动。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对未来的期许，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨和对未来的探索。

速览

《浣溪沙·卧病寓楼，寄呈沈尹默丈虹口》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为感慨时光、壮志未酬、意境深沉、对比手法。席上当年最少年。 俄然梦觉已华颠。 推排几辈渺飞烟。 晚际澄清思骋力，永瞻光霁试调弦。 稼轩词笔倩谁传。