鹧鸪天 王锴出示其表姊筱婧来书，相对凄黯。病怀方恶，不知将操何术以相慰解也

译文

读完那情意缠绵、内心悲苦的词句。西湖边的六座桥畔，如烟的柳树纷乱如丝。温暖的阳光照耀着天空，仿佛下着漫天的雪花，迎面扑来的飞絮，就像身上穿着的霓虹彩带。情怀落落大方，思绪连绵不绝。就像姑射山上那绝世的姿容。多生多世积累的聪慧和功业，珍惜这珍贵的文字，在那玉宇高空中大声呼喊，不要拂衣离去。

注释

悱恻（fěi cè）

内心悲苦，情思缠绵的样子。常用来形容诗文等情感表达细腻而深切。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名。《庄子·逍遥游》中有‘藐姑射之山，有神人居焉’的描述，常用来比喻美人或超凡脱俗的人。这里指表姐像姑射山上的神仙般美丽。

慧业（huì yè）

佛教语，指前世所积累的善业。这里表示表姐多生多世积累的聪慧和福报，也体现了对表姐的赞美。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘六桥烟柳、烘晴暖日、扑面飞英等景象，营造出一种迷离、凄美的氛围，如‘六桥烟柳乱如丝’，将西湖的美景与内心的凄黯相融合。写作手法方面，‘烘晴暖日漫空雪，扑面飞英称体霓’运用了比喻的手法，把阳光比作雪，飞英比作霓，形象地写出了环境的奇幻。情感表达上，从‘读罢缠绵悱恻词’可以看出作者对来书的深深感触，以及‘情落落，思依依’中所表达出的对表姐的深情思念。主题上，以表姐的来书为契机，抒发了自己内心的凄苦和对亲情的珍视。整首词情感真挚，意境优美，语言优美动人。

速览

《鹧鸪天 王锴出示其表姊筱婧来书，相对凄黯。病怀方恶，不知将操何术以相慰解也》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、比喻、思念。读罢缠绵悱恻词。 六桥烟柳乱如丝。 烘晴暖日漫空雪，扑面飞英称体霓。 情落落，思依依。 姑射山头绝世姿。 多生慧业珍文…