水调歌头·建国十五周年庆典日作
忘我试瞻瞩，昂首一扬眉。
吾生六十三岁，强半受凌欺。
萍寄洋场十里，忍看群遭鞭捶，炫眼是花旗。
谁为信高洁，乌黑一般飞。
星火纵，东风猛，运全移。
辉辉丽日高照，无远不来仪。
八表同深鼓舞，今日更谁敢侮，景物竞芳菲。
莫作等闲看，永固万年基。
吾生六十三岁，强半受凌欺。
萍寄洋场十里，忍看群遭鞭捶，炫眼是花旗。
谁为信高洁，乌黑一般飞。
星火纵，东风猛，运全移。
辉辉丽日高照，无远不来仪。
八表同深鼓舞，今日更谁敢侮，景物竞芳菲。
莫作等闲看，永固万年基。
译文
忘却自我试着瞻望瞩望，高昂着头扬起眉毛。我这一生已经六十三岁了，大半辈子都遭受着欺凌。像浮萍一样寄居于洋场十里之处，忍心看着众人遭受鞭打捶击，耀眼的是美国的旗帜。谁能为我证明高洁，如同乌黑的鸟儿一般一同飞翔。星火纵然微弱，东风却迅猛，气运完全转移。光辉灿烂的太阳高高照耀，没有遥远的地方不来朝见。八方之外都深深受到鼓舞，如今还有谁敢侮辱，景物竞相绽放芳菲。不要当作平常的事情看待，要永远巩固万年的根基。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可理解为词人所处的洋场等地。
- 强半（qiáng bàn）
- 大半，超过一半。这里表示词人一生的大部分时间。
- 炫眼（xuàn yǎn）
- 耀眼，光彩夺目。形容美国旗帜在眼前十分显眼。
- 八表（bā biǎo）
- 八方之外，指极远的地方。词中表示全国范围。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草香美的样子，比喻美好的景物。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘吾生六十三岁，强半受凌欺’与后面的‘辉辉丽日高照，无远不来仪’形成鲜明对比，突出了时代的巨大变化。情感表达上，词人既有对过去遭受欺凌的悲愤，如‘萍寄洋场十里，忍看群遭鞭捶’，又有对如今国家繁荣昌盛的豪迈，如‘八表同深鼓舞，今日更谁敢侮’。意境营造上，描绘出了一幅从过去的苦难到如今的辉煌的宏大画卷，让读者感受到了时代的变迁和国家的崛起。主题思想方面，表达了对国家建设成就的赞美和对国家永远繁荣昌盛的期望，以及要牢记历史、巩固根基的告诫。
速览
《水调歌头·建国十五周年庆典日作》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为爱国、感慨、对比、豪迈。忘我试瞻瞩，昂首一扬眉。 吾生六十三岁，强半受凌欺。 萍寄洋场十里，忍看群遭鞭捶，炫眼是花旗。 谁为信高洁，乌黑一般飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品