点绛唇 甲辰重九临病雨窗口占小调

译文

每年的重阳节，从古至今有多少登高的人呢。珠穆朗玛峰，那奇异的光彩难以用画笔描绘。能够登上绝顶，谁敢凭借他人的力量呢。在苍穹之下，阴晴不断变化，辉映着我的小屋。

注释

甲辰

古代用干支纪年，甲辰是其中的一个年份。

重九

农历九月初九，重阳节。在古代，这一天有登高祈福、秋游赏菊等习俗。

珠穆朗玛

世界最高峰，位于中国与尼泊尔边界上，海拔 8848.86 米。这里借指高山峻岭，突出其高大险峻。

凌借

凭借、依靠的意思。在这里表示借助他人的力量，与前面的‘绝顶能攀’形成对比，强调自我攀登的精神。

庐

房屋、居所。这里指作者的住所，‘辉映吾庐也’描绘了自然变化的景象与作者居所相互辉映的画面，增加了作品的意境。

赏析

这首词意境开阔宏大，以登高为主题，将自然景观与人生感悟相结合。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘珠穆朗玛。奇采难描画’，突出了珠穆朗玛峰的雄伟壮观，让人感受到大自然的伟大力量。情感表达上，既有对登高传统的感慨，又有对攀登绝顶的勇气和自信的歌颂，同时也流露出对自然变化的敬畏之情。意境营造上，通过‘苍穹下。阴晴变化’营造出一种广阔而变幻莫测的氛围，使读者仿佛置身于天地之间。主题思想上，强调了人在自然面前的渺小与伟大，鼓励人们要有勇于攀登、敢于挑战的精神。

速览

《点绛唇 甲辰重九临病雨窗口占小调》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、豪放、登高、自然。岁岁重阳，古今多少登高者。 珠穆朗玛。 奇采难描画。 绝顶能攀，谁敢相凌借。 苍穹下。 阴晴变化。 辉映吾庐也。