鹧鸪天 得冼玉清教授广州肿瘤医院来书却寄，兼讯陈寅恪先生

译文

从黄蘖山归来的大家已经年老。坐拥百城足以获得清雅的娱乐。情谊如同骨肉般珍视吟卷，经历与形骸略过却品味到其中的美味。秋天的兴致很好，与故人却渐渐疏远。藏山般的事业究竟会怎样呢。凭借谁去问候陈居士，是否还能安心努力著书呢。

注释

黄蘖（huáng bò）

一种落叶乔木，树皮入药，味苦。常被用来比喻愁苦的境遇。

大家

对有才学、有德行的人的尊称，这里指冼玉清教授。

藏山

典出《左传·僖公二十四年》，比喻藏书或藏物。此处指陈寅恪先生的学术事业。

赏析

此词意境清幽，通过描写与冼玉清教授的情谊以及对陈寅恪先生的挂念，展现出一种淡淡的哀愁与对文化传承的关注。写作手法上，以平淡的语言表达深沉的情感，如‘百城坐拥足清娱’看似平淡，实则蕴含着对过往经历的感慨。情感表达细腻而真挚，既有对故人的思念，又有对文化事业的担忧。营造出一种静谧而略带忧伤的意境，让读者能感受到作者内心的波澜。主题上，围绕着友情、文化传承等展开，体现了作者对精神世界的追求。

速览

《鹧鸪天 得冼玉清教授广州肿瘤医院来书却寄，兼讯陈寅恪先生》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为友情、忧愁、文化、平淡。黄蘖归来老大家。 百城坐拥足清娱。 情同骨肉珍吟卷，迹略形骸味道腴。 秋兴好，故人疏。 藏山事业定何如。 凭谁问讯陈居…