虞美人

译文

隋朝宫殿的旧事哪堪去说。桂花的花蕊像虞舜一样被摧折。相思之情如千里茂盛的野草。无奈那像吹花回雪般的景象就在宴会上。美丽的词藻可称赞美丽的姿态美好。洛水之畔的芳尘已杳然不见。在黄泉之下惆怅地对着明月般的容颜。听说蚕丛的归路上有啼血的杜鹃。

注释

虞（yú）

古国名，这里可能借指某种美好的事物或情感。

桂蕊（guì ruǐ）

桂花的花蕊，常被视为美好、高洁的象征。在诗中可能暗示着曾经的美好被摧残。

千里草（qiān lǐ cǎo）

这是'董'字的隐语，暗示隋朝的祸端。在古代谶纬学说中，常以文字的拆解来预示吉凶。

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，常与美女相关，这里可能借指美人或美好的景象。

婵娟（chán juān）

通常指明月，也可用来形容女子的姿态美好。在诗中既指明月，也有对美好事物的象征。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种意象，如'桂蕊'象征美好被摧折，'千里草'暗示祸端等，增加了诗歌的含蓄性和韵味。情感表达上，既有对隋朝旧事的感慨和惋惜，又有相思之情的缠绵。意境营造方面，将历史的沧桑与情感的纠葛融合在一起，营造出一种深沉而悲凉的氛围。主题思想上，以隋朝旧事为背景，抒发了对历史变迁和人生无常的感慨，同时也表达了相思之苦和对美好事物消逝的痛惜。

速览

《虞美人》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为怀古、抒情、意象丰富、意境悲凉。隋宫旧事那堪说。 桂蕊虞摧折。 相思千里草芊芊。 怎奈吹花回雪想当筵。 妍词可称妍姿好。 洛浦芳尘杳。 重泉怅对月婵娟…