鹧鸪天 夏瞿禅教授来书称仲弘元帅属为传语，感呈此曲
小集耆英兴转浓。
万端经纬尽从容。
迎阳韵协将雏凤，转绿花胎半死桐。
焦尾弄，绛云烘。
八年前夜坐春风。
芒鞋竹杖犹能去，刬尽愁根赞大同。
万端经纬尽从容。
迎阳韵协将雏凤，转绿花胎半死桐。
焦尾弄，绛云烘。
八年前夜坐春风。
芒鞋竹杖犹能去，刬尽愁根赞大同。
译文
聚集年长而有才德的人，兴致越发浓厚。万千的经纬之事都能从容应对。迎着朝阳的韵律与抚育幼雏的凤凰相契合，那转绿的花蕊就像那半死的梧桐。弹奏着焦尾琴，被绛云烘照着。八年前的那个夜晚坐在春风之中。穿着草鞋拄着竹杖仍然能够前往，扫除尽忧愁的根源来赞颂大同世界。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 年高而在德行上有名望的人。这里指聚集了一些德高望重的人。
- 经纬（jīng wěi）
- 原指织物的纵线和横线，引申为规划、治理等。此处表示各种事务和谋划。
- 将雏（jiāng chú）
- 带领幼雏。比喻培育后辈或教导学生。这里指与后辈相关的事情。
- 焦尾（jiāo wěi）
- 琴名。用烧焦的桐木制成，后常泛指精美的琴。这里指弹奏琴。
- 绛云（jiàng yún）
- 深红色的云。常用来形容绚丽的景象或美好的氛围。这里指一种热烈的氛围。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对仗的手法，如‘迎阳韵协将雏凤，转绿花胎半死桐’，使词句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达方面，通过描绘聚会的热闹和对过去的回忆，流露出对往昔的感慨以及对未来的期待。意境营造上，‘迎阳’‘转绿’等词汇营造出一种生机勃勃又略带忧伤的意境，既有对美好事物的向往，又有对时光流逝的叹息。主题思想上，主要表达了对耆英聚会的欣喜，对人生经历的感慨以及对大同世界的追求。
速览
《鹧鸪天 夏瞿禅教授来书称仲弘元帅属为传语，感呈此曲》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为聚会、感慨、格律严谨、体裁婉约。小集耆英兴转浓。 万端经纬尽从容。 迎阳韵协将雏凤，转绿花胎半死桐。 焦尾弄，绛云烘。 八年前夜坐春风。 芒鞋竹杖犹能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品