一半儿四首·答刘啸秋 其一

译文

椰子树的风声瑟瑟作响，鬓角也被吹得飕飕作响。浅浅地喝醉后悠闲地吟诗，手中拿着一瓢酒。靠近水边害怕吟诵那首《归国遥》。月亮升得高高的。一半是心情畅快，一半是心中烦恼。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里指椰子树的风声。

飕飕（sōu sōu）

形容风的声音，这里用来描绘鬓角被风吹动的感觉。

归国遥

可能是一首词牌名或特定的诗歌作品，此处作者临水时因思乡等原因而害怕吟诵，暗示了他对故乡的思念之情。

赏析

这首曲从意境营造上，通过描绘椰风、鬓发、酒瓢等景象，营造出一种悠闲又带有些许忧愁的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘一半儿开怀一半儿恼’，将两种截然不同的情绪鲜明地展现出来，使读者更能深刻地感受到作者内心的复杂。情感表达方面，既有着饮酒吟诗的闲适，又有临水时对故乡的思念以及那种难以言说的烦恼，情感细腻而真实。主题上，以生活中的场景和情绪为切入点，表达了作者在特定情境下的内心世界和情感变化。

速览

《一半儿四首·答刘啸秋 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。椰风瑟瑟鬓飕飕。 浅醉闲吟酒一瓢。 临水怕吟归国遥。 月儿高。 一半儿开怀一半儿恼。