浣溪沙二首·乙巳除夕前一日，漫拈阮亭旧句发端，并次原韵，反其意寄是承扬州 其一

译文

城北的郊外，清澈的溪流潺潺流淌。这里适宜夏天，也适宜秋天。人老了却依旧常常梦到扬州。喜爱捧着初升的太阳，驱散夜晚的雾气，更吹起高亢的号角，洗涤心中的忧愁。吐出的豪气仿佛能压住高楼。

注释

北郭（běi guō）

城北郊外。郭，城郭，古时内城叫城，外城叫郭。

青溪（qīng xī）

清澈的溪水。溪，山间不与江海相通的小河沟。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳。暾，初升的太阳的光。

宿雾（sù wù）

夜晚残留的雾气。宿，旧有的，过夜的。

高角（gāo jiǎo）

高亢的号角。角，古代军中的乐器，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，外加彩绘，可吹奏。

层楼（céng lóu）

高楼。层，重（chóng）叠。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和象征的手法。‘北郭青溪一带流’描绘出宁静的郊外景象，与后面的‘老来犹自梦扬州’形成对比，突出了对过去的怀念。‘吐虹豪气压层楼’则以夸张的手法展现出豪迈的气魄。情感表达上，通过对自然景色的描绘和对梦境的提及，抒发了对过去生活的眷恋以及在晚年时仍怀有的豪情壮志。意境营造上，营造出一种宁静而又豪迈的氛围，既有郊外的清幽，又有内心的豪情。主题思想方面，表达了对过去的追忆以及在晚年时对生活的积极态度。

速览

《浣溪沙二首·乙巳除夕前一日，漫拈阮亭旧句发端，并次原韵，反其意寄是承扬州 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、豪迈、怀旧。北郭青溪一带流。 此间宜夏亦宜秋。 老来犹自梦扬州。 爱捧朝暾收宿雾，更吹高角洗清愁。 吐虹豪气压层楼。