蝶恋花 江南道中
华发星星难取数，老去无成，决不叹迟暮。
笑问春深深几许，老夫踏上江南路。
满目青山频自语，绿树浓阴，说道春归去。
布谷声中蜂蝶舞，花开花落成今古。
笑问春深深几许，老夫踏上江南路。
满目青山频自语，绿树浓阴，说道春归去。
布谷声中蜂蝶舞，花开花落成今古。
译文
头发花白如星星般难以数清，年纪老去却没有成就，绝对不会叹息时光的迟暮。笑着询问春天到底有多深，我这位老人踏上了江南的路途。满眼都是青山不断地自言自语，绿树浓荫之中，诉说着春天已经归去。在布谷鸟的叫声中，蜂蝶在飞舞，花开花落，历经了古今。
注释
- 华发（huá fà）
- 花白的头发，常用来形容人年老。
- 星星
- 形容头发像星星般稀疏且花白。
- 迟暮（chí mù）
- 比喻晚年，时光流逝。
- 布谷（bù gǔ）
- 布谷鸟，是春天的象征，其叫声常与农事相关。
赏析
此词意境开阔，以老者的视角描绘江南之景。写作手法上，通过设问‘笑问春深深几许’，增添了趣味性和生活气息。情感表达上，虽感叹年华老去无成，但却能以豁达的心态面对，如‘决不叹迟暮’。意境营造出一种宁静而略带沧桑的氛围，让人感受到时间的流转和自然的变迁。主题思想上，通过对春天的描绘，表达了对时光的感慨以及对自然万物的敬畏。
速览
《蝶恋花 江南道中》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、豁达、感慨时光、自然描写。华发星星难取数，老去无成，决不叹迟暮。 笑问春深深几许，老夫踏上江南路。 满目青山频自语，绿树浓阴，说道春归去。 布谷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品