蝶恋花 到乡

译文

分别之后还前来询问我所记得的事情，春花已经落尽，幸而吴山依旧翠绿。为何回到故乡却如同寄居他乡一样，在人前不擦拭那思乡的泪水。到了晚年，有众多儿女的拖累，行为举止循规蹈矩，不理解人情世故。重新游览故国却没有计划，将‘随波逐流’和‘世故圆滑’全部抛弃。

注释

落尽春花

春天的花朵全部凋谢，描绘出季节的更替和时光的流逝。

吴山翠

吴地的山峦翠绿，常用来指代故乡的山川景色，体现对故乡的情感寄托。

投老

到了老年，指人步入晚年时期。

矩步规行

行走时步伐端正，行为举止遵循规矩，形容为人严谨守礼。

揾泪

擦拭眼泪，表现克制情感的动作。

赏析

这首词在文学手法上，通过对比手法，将故乡的吴山之翠与内心的思乡之情形成鲜明对比，突出了诗人在故乡的复杂心境。情感表达上，细腻地刻画了诗人身处故乡却有旅寄之感，虽有儿女拖累却仍坚守自我的矛盾心理，情感真挚而深沉。意境营造上，以吴山翠为背景，烘托出一种既熟悉又陌生的故乡氛围，让人感受到诗人内心的纠结。主题思想方面，表达了诗人对故乡的眷恋与在故乡的无奈，以及对世俗人情的超脱。

速览

《蝶恋花 到乡》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为思乡、矛盾、格律严谨、婉约。别后还来问所记，落尽春花，且喜吴山翠。 底事到乡如旅寄，人前不揾思乡泪。 投老纷纭儿女累，矩步规行，勿解人情意。 故国…