蝶恋花 蠡园

译文

仰望那高耸的山峰，俯瞰那五个湖泊。再次探访这有名的园林，初夏的风光格外娇媚。细细的波浪似乎对人有意，那斜斜的绿柳像是在撩逗谁嬉戏。在千步长廊中仿佛置身于图画里，白发苍苍的年华，将闲愁都排斥在外尽情议论。忽然进入那幽静茂密的林亭之地，总不像目送飞鸿那样的情景。

注释

蠡（lí）

蠡县，地名，这里泛指湖泊。蠡湖是无锡著名的风景名胜区，以秀丽的湖光山色和深厚的历史文化底蕴闻名于世。

侬（nóng）

吴方言，你，此处指代人，增加了诗句的亲切感和生活气息。

华年（huá nián）

指美好的年华，通常指青年时期。在诗中，诗人用‘白发华年’，体现出一种时光流转但心境依然年轻的意味。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘细浪向人侬有意，斜斜绿柳撩谁戏’，赋予波浪和绿柳人的情感和动作，使景物生动形象。情感表达方面，通过描绘初夏风光的媚和对闲愁的排斥，展现出诗人内心的愉悦和豁达。意境营造上，将苍峰、五蠡、名园、细浪、绿柳等景物巧妙组合，营造出一种清幽、美好的意境。主题思想上，可能是诗人重游蠡园时，对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。

速览

《蝶恋花 蠡园》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、抒情、闲适、拟人。仰止苍峰俯五蠡，重访名园，初夏风光媚。 细浪向人侬有意，斜斜绿柳撩谁戏。 千步长廊图画里，白发华年，排斥闲愁议。 忽入…