蝶恋花 鼋渚

译文

无论走到哪里，都是风和日丽的好天气。是谁让我如此悠然自得呢？这难道是我平日里的心意吗？听说那芳草萋萋的地方，青春在召唤我，让我扬起朝气。站在鼋头渚，看着万马奔腾般的景象，无数棵松树涌起涛声，万顷波涛也随之而起。波涛拍打着山根，仿佛在磨砺着什么，千万艘帆船朝着太阳的方向驶向天际。

注释

鼋渚（yuán zhǔ）

鼋头渚是无锡太湖西北岸的一个半岛，因巨石突入湖中形状酷似鼋头而得名。这里景色秀丽，是著名的旅游胜地。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中‘昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里的‘依依’和‘萋萋’都用来描绘景物的状态。

砥砺

原指磨刀石，这里比喻磨练、锻炼。如《荀子·劝学》中‘故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。’这里用波涛拍岸来比喻人生的磨砺。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘万树松涛’是静景，‘万顷波涛起’是动景，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘美好的自然景色，表达了作者悠然自得、积极向上的情感，尤其是‘青春唤我扬朝气’一句，充分展现了作者对青春活力的赞美。意境营造上，营造出了宏大、壮阔的意境，从鼋头渚的万骑到松涛波涛，再到千帆向日，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，可能是作者在美好的自然景色中感悟到人生的哲理，或者是对自然的赞美和对生活的热爱。

速览

《蝶恋花 鼋渚》是其他代诗人朱士嵩的作品，主题为写景、豪放、意境宏大、情感积极。随处行来风日丽，谁使悠然，岂是平生意。 见说萋萋芳草地，青春唤我扬朝气。 伫立鼋头驰万骑，万树松涛，万顷波涛起。 涛拍…